آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

به وبسایت هستی دانلود خوش آمدید |
منو

شما اینجا هستید

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

آخرین بروزرسانی : ۱۳ مهر ۱۳۹۳ , ۱۰:۳۶
نویسنده : علی

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

پخش آنلاین فیلم آموزش رفع مشکل زیرنویس در ویندوز 8 اضافه شد

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

بعضي از فايلهاي زيرنويس که با فرمت Unicode ذخيره نشده‌اند. در بعضي از سيستم ها بصورت حروف در هم و ناخوانا نشان داده ميشن.
‫اين مشکل از KMPlayer نيست بلکه از ويندوزه که زبان پيشفرض براي متون غير يونيکد رو زباني غير از فارسي قرار داده اگه اون فايلها رو با Notepad باز کنيد ميبينيد که اونجا هم بصورت ناخواناست …

براي رفع اين مشکل دو راه ‫داريد :

 

راه حل اول ( اين راه حل مشکل رو فقط براي KMPlayer حل ميکنه ):

‫در برنامه دکمه F2 رو فشار بدين در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت پردازش زيرنويس و سپس نوع قلم رو انتخاب کنيد.

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.‫

 

راه حل دوم در ویندوز 7 :

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

اگر از ویندوز 7 استفاده می‌کنید، به Control Panel رفته و Region and Language را انتخاب کنید،

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

سپس به زبانه‌ی Administrative رفته و …Change system locale را انتخاب کنید.

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

با انتخاب Persian و تأیید آن و احتمالاً یک بار خاموش و روشن کردن سیستم مشکل برطرف خواهد شد.

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

 

راه حل دوم در ویندوز Xp:

اگر از ویندوز اکس پی استفاده می‌کنید، به Control Panel رفته و Region and Language را انتخاب کنید،

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

و در زبانه‌ی Advsnced زبان Farsi را انتخاب کنید. شاید نیاز باشد سیستم را یک بار روشن و خاموش کنید یا اینکه لازم باشد سی‌دی ویندوز را درون سیستم قرار دهید.

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

راه حل دوم در ویندوز 8 :

۱ ) کلید های Win + Q را انتخاب نمایید و سپس عبارت Control Panel را تایپ نمایید و در آخر روی Control Panel کلیک نمایید .

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

2) حالا بر روی Language کلیک نمایید .

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

3 ) برای اضافه کردن زبان فارسی بر روی Add a Language کلیک نمایید .

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

4 ) حالا در بین زبان های موجود از روی کیبور کلید P را انتخاب و سپس بر روی Persian کلیک کرده و در آخر بر روی گزینه Add کلیک نمایید .

 

آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی - دانلود با لینک مستقیم رایگان - آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

 

5 ) زبان فارسی شما به لیست زبان های انتخاب شده اضافه شده است .

 

امیدوارم این آموزش بدردتون خورده باشه

پخش آنلاین آموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی









# لطفا قبل از ارسال نظر محتوای مطلب را با دقت مطالعه فرمایید
# نظرات شما پس از تایید و پاسخ نمایش داده می شود
# 50 نظر آخر فقط نمایش داده شده است
# توجه داشته باشید که آدرس ایمیل با www. شروع نمیشود
# حتما ایمیل خود را بصورت صحیح وارد کنید تا بلافاصله پس از اینکه پاسخ شما را دادیم با ایمیل به شما اطلاع دهیم
# لطفا قبل از ارسال نظرات خود، نظرات دیگران را نیز مطالعه فرمایید، ممکن است جواب شما به کاربری دیگر داده شده باشد
# بعضی کاربران به علت استفاده نکردن از نسخه مناسب نرم افزار Internet Download Manager هنگامی که دانلود به 99 درصد میرسد به مشکل برمیخورند و توصیه میشود که از نرم افزار مدیریت دانلود دیگری استفاده کنید یا آخرین ورژن این نرم افزار را نصب کنید
# به سوالات در مورد زمان انتشار زیرنویس فارسی پاسخی داده نمیشود



  • Avatar ناشناس 3 گفت:

    زیر نویس دانلود می کنم باز می کنم تنوشته داره خالیه

  • Avatar ناشناس 3 گفت:

    سلام من زیر نویس ها دانلود می کنم بازشو می کنم خالیه
    بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد
    FOrum.KOrean-Dream.ir

    2
    00:00:04,200 –> 00:00:07,800
    .:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.

    3
    00:00:08,000 –> 00:00:08,900
    منوي روز
    این شکلیه همه زیر نویس هایی دانلود می کنم این شکلیه

  • Avatar کیارش گفت:

    عالی بود مرسییییییی

  • Avatar H 1 T M A N گفت:

    ممنون خیلی خوب بود

  • Avatar سجاد گفت:

    ایول قالب جدید قشنگ شده امیدوارم روز ب روز بهتر بشه
    مرسی ادمین

  • Avatar جواد گفت:

    ممنون عالی بود

  • Avatar امیرحسین گفت:

    ممنون بدرد خورد سپاس

  • Avatar meli گفت:

    برای کسایی که مثل من با گوشی یا تبلت فیلم میبینن و برای زیرنویس به مشکل برخوردن راه حل اینه که فایل زیرنویس و فیلم رو با یه اسم و توی یه فایل بزارید! دقت کنید اسم جفت فایلا باید یکی باشه

  • Avatar Mahdi گفت:

    سلام خدا قوت مرسی داری ایول قربان مرامتان کارم با کام پلیر لنگ بود با لطف شما درست شد دمتون گرم.
    یاعلی

  • Avatar mostafa گفت:

    عالی بود ممون

  • Avatar علی اکبر گفت:

    قربون مرامتون .من مشکلم حل شد.
    ممنونتونم.

  • Avatar MirAhmad گفت:

    ببخشید مشکلم حل شد

  • Avatar مسعود گفت:

    بهترین سایت پارسی زبان
    خدا قوت
    دمتوون گرم

  • Avatar پردیس گفت:

    خیلی خیلی ممنون…
    از دوستی هم که برنامه “sh.Persian.Subtitle.Fixer.For.Windows” رو معرفی کردن واقعا تشکر میکنم…
    دیگه نیازی به طی کردم اون مراحل هم نداره…

  • Avatar محمد44446666 گفت:

    دمتون گرم…عالی بود اموزش زیرنویس

  • Avatar mortaza گفت:

    یاشا قردش _ واعا مرسی لطف کردی

  • Avatar ayar گفت:

    سلام من فیلم رو رو گوشی دانلود کردم خواست زیرنویسم دانلود کنم مینویسه ناموفق میشه راهنمایی کنین ممنون

  • Avatar ndfh گفت:

    ممنونم از سایت واقعا فوق العادتون

  • Avatar آرین برزنی گفت:

    سلام من نمیدونم کامپیوترم پش شده هر وقت با هندزفری فیلم نگاه میکنم صدا فقط تو یه گوش میاد
    ولی وقتی هندزفری رو نصفه میکنم تو پورت صدا درس میشه
    لطفا راهنماییم کنید

  • Avatar محمدجواد گفت:

    با سلام خدمت دوستان جدیدا زیرنویس ها فرمتشون عوض شده و با فرمت bin دان میشن.من فیلم ها رو روی گوشی موبایل میبینم قبلا فرمت srt بود و مشکلی نداشت الان فیلم ها بدون زیر نویس دارم میبینم .بگید چه کنم؟ با تشکر.

  • Avatar aynaz گفت:

    برای من دوتا زیر نویس نشون میده چیکار کنم یکی بشه؟

  • Avatar aynaz گفت:

    سلام. من رفتم توی KMP زبونشو عربی کردم ولی درست نشد چیکار کنم؟

  • Avatar faezeh گفت:

    سلام
    اسم فیلم تصویر اولی چیه؟

  • Avatar zak گفت:

    سلام ببخشید..من امروز فیلم دیکتاتور رو دانلود کردم و وقتی زیرنویس رو روی فیلم میکشم به صورت همین حروف ناخوانا در میاد…قبلا این جوری نبود…و تمام مراحل رو هم قبلا انجام داده بودم،دلیلش چی میتونه باشه؟فقط این فیلم اینجوریه و چند نوع زیرنویس رو هم امتحان کردم

  • Avatar پرما گفت:

    میخاستم بدونم که میشه کاری کرد که زیرنویس به صورت خودکارموقع پخش فایل خودشونشون بده

  • Avatar بهار گفت:

    با سلام
    من جدیدا ویندوز 8 رو نصب کردم الان زیرنویس ها رو نشون نمیده.یعنی مینویسه فایل زیرنویس باز شد ولی زیرنویس نمیاد .این اتفاق برای همه فیلمهای تو لب تاپ م افتاده.یعنی قبلا به راحتی زیرنویس رو پخش میکرد حالا اصلن نشون نمیده.فونت زیرنویس م نوت پد هست.یعنی فونت دیگه ای نداره که با اون بازش کنم.فک کنم یه چیزی درست نصب نشده.میشه لطفن راهنمایی کنین .چون هیچ فیلمی رو نمیتونم ببینم.
    ممنون

    • Pouya Pouya گفت:

      با چه پلیری کار میکنین؟؟
      از KM Player استفاده کنید و فیلم رو پخش کنید در زمان پخش فایل زیرنویس رو توی صفحه KM Player بکشید

  • Avatar amirhosseyn گفت:

    زهره می‌گه: <~
    Admine Aziz Zahra Khanum Doros Migan Manam Win8 Daram Ama Hamei in kararo Marhale Be Marhale Anjam Dadam Ama doros Nmisheh Zernevis Ro Hardambil Neshun Mide.
    Vase y Episode Bayad Hezarta Zir Neviso Emtehan Kunam Ta Yekish Doros Az Ab Dar Biad Bazi Oghat Ham Akharesh Giram Nmiad 🙁

  • Avatar amir گفت:

    Lotfan aMOZESH Hamgam Sazi Zirnevis Ham Bezarid Age Zahmati Nist MaamnoN ! :*

  • Avatar محمد باقر گفت:

    سلام ممنون رو ویندوز 7 کار کرد اما روی ویندوز 10 کار نمیکنه میشه راهنمایی کنین

  • Avatar سامان گفت:

    دوستان برای رفع مشکل زیر نویس بعد از اینکه در Control panel به بخش region and language رفتید و درقسمت change system local
    فارسی persian
    را انتخاب کردید و بعد سیستم ریستارت شد
    شما باید نام فایل .srt رو با فیلم تون یکی کنید به عنوان مثال اگر نام فایل srt .
    the flash s02e15 بود
    نام فایل ویدیویی شما هم باید the flash s02e15 باشد
    موفق باشید

  • Avatar A.K گفت:

    سلام داداش واقعا ممنون میدونی چقد برام مشکل ساز شده این لامصب مرسی یک دنیا ممنون

  • Avatar مسی گفت:

    راهنماییتون عالی بود بیگ لایک

  • Avatar ANR7 گفت:

    سلام دوستان. من وقتی که این مشکل رو داشتم خیلی خیلی گشتم و درآخر پیدا کردم . با این روش 100% مشکل حله.
    cont panel> language> change date, time میری بعد تو قسمت format گزینه persion — تو قسمت location گزینه iran —
    بعد تو قسمت administrative <Copy setting رو بزن بعد reset میشه و مشکل شما حل .

  • Avatar neda گفت:

    نشد که 🙁 توو تنظیمات km player رفتم تمتم کارایی که گفتینو انجام دادن نشد. توو کنترل پنلم رفتم بازم نشد. اصن زیر نویسش نمیاد برام 🙁 لینک زیرنویسو همینجا برام میذارید؟

  • Avatar matarsak75 گفت:

    سلام.آموزش حل مشکل زیرنویس در اندروید:
    اول نرم افزار Easy Subtitles رو دانلود کنید ، واردش بشید و زیرنویسی که می خواید ویرایش کنید رو انتخاب کنید تو بخش set encoding گزینه ی Arabic رو انتخاب کنید و save کنید.
    به همین راحتی

  • Avatar Nilooofarad گفت:

    سلام،من با گوشی دارم فیلم خاطرات خون اشام رو دانلود میکنم برای زیرنویس فصل اولش هیچ مشکلی نداشتم ولی برای فصل دوم یکسری حروف ناخوانا میاد،ممنون میشم کمک کنید،باتشکر از سایت عالیتون

  • Avatar زهره گفت:

    سلام . من ویندوز 8 دارم و تمام مراحلی که گفته شده رو انجام دادم اما بازم زیرنویس فارسی با علائم عجیب و غریب برام میاد . چیکار کنم ؟

    • Pouya Pouya گفت:

      آموزش کاملا درست هست و همه عزیزان جواب گرفتند
      همه مراحل رو از اول یکبار دیگه انجام بدید

  • Avatar نیلوفر گفت:

    سلام
    من یه مشکل برای زیرنویس فیلم دارم نمی دونم چرا ایطور شده
    زیر نویسام همه فارسی بود بعد ری استارت شد زیرنویسا برای بعضی فیلما بالا نمیاد برای بعضی دیگه از فیلما هم انگلیسی میاد
    چیکار کنم؟ ممنون

  • Avatar zahra گفت:

    سلام واقعا ازتون ممنونم

  • Avatar Ali گفت:

    اگه می شه آموزش رفع مشکل اندروید رو هم قرار بدین

  • Avatar sami گفت:

    سلام ممنون از سایت خوبتون خیلی کمکم کرد عالی بود بوس بوس بوس

  • Avatar g:) گفت:

    سلام.من روش اول که با خودkm player هست رو انجام میدم اما هر چی اوکی میکنم باز تغییری نمیکنه.چه کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  • Avatar اریا گفت:

    سلام من سریال VAMPIRE DIARIES رو دانلود کردم و تا قسمت 10 مشکل زیرنویس نداشتم ولی وقتی رسیدم به قسمت 11 زیر نویس با تصویر هماهنگ نیس یعنی همزمان با حرف زدن نمی اید چیکار کنم لطفا کمکم کنید خیلی واجبه ممنون

  • Avatar masoudmilan گفت:

    ممنون مشکل زیرنویسم حل شد بازم ممنون

  • Avatar سعید گفت:

    ممنون از تلاشتون
    بارها ممنون

    بارها

  • Avatar Masoud گفت:

    Vaghan Damet Garm

    TNX

  • Avatar اوا گفت:

    خیلی خیلی ممنون عااالی

  • Avatar lمانیا گفت:

    سلام.خسته نباشین.یه دنیا ممنون از راهنمایهاتون.باورکن دیگه داشتم کلافه میشدم ونمیدونستم زیرنویس فیلمارو چطور درست کنم.بازم ممنون

  • Avatar آرش گفت:

    از تمام زحمت هاتون بسیار ممنونم مشکل زیر نویس من حل شد و بسیار سپاش گذارم

  • Avatar مَصی گفت:

    خیلی دمتون گرم! مشکلمو حل کردید. موفق باشید.

  • Avatar mostafa گفت:

    سلام شما این برنامه رو دانلود کنید دیگه نیازی به هیچ کدوم از این کارا نیست
    sh.Persian.Subtitle.Fixer.For.Windows

  • Avatar Abolfazl گفت:

    ممنون خیلی خوب بود

  • Avatar علیرضا گفت:

    عالی بود، ممنون

  • Avatar amirali گفت:

    دمت گررررممممممممم. دهنم …….. انقد ک زیر نویس چند تیکه جوین کردمو کار نکرد

  • Avatar ّFatemeh گفت:

    سلام
    ممنون بابت اطلاعات مفیدتون.میشه لطفا بگید چطوری این مشکلو برطرف کنم:
    عدم همزمانی زیرنویس و فیلم در حال پخش.یعنی گاهی فاصله 15 مین هم بیشتر….:((((((((((

    • Pouya Pouya گفت:

      سلام دوست عزیز
      اگر با KM Player پخش میکنید توی تنظیمات زیرنویس میتونید زیرنویس رو هماهنگ کنید و عقب یا جلو ببرید به هر میزانی که نیاز هست

  • Avatar Jamal گفت:

    Lotf konin amuzesh vase MAC ham bezarid

  • Avatar saman hz گفت:

    واقغا دمتنون گرم

  • Avatar mahdi گفت:

    gooood nice

  • Avatar عارف گفت:

    خیلی عالی بود
    تشکر

  • Avatar Sina گفت:

    دستت دردنکنه نوکرتم
    تا حالا 1500 تا زیرنویس دان کردم نشون نمیداد
    ولی دیگه نشون میده
    میخوامت

  • Avatar هوشنگ گفت:

    سلام عالی بود دستت درنکنه داشتم دیگه دیوانه میشدم نجاتم دادی آخه هرچی زیرنویس دان میکردم خالی بودش. بازهم ممنون

  • Avatar sobhan گفت:

    liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  • Avatar امیرمحمد گفت:

    عالی بود… وقعا دستتون درد نکنه

  • Avatar محمد رضا گفت:

    aqaq ya khanom daste shoma dard nkonat

  • Avatar هومن گفت:

    داداش خیلی مردی دمت گرم

  • Avatar parham گفت:

    زبان سیستم رو هم به فارسی تغییر میدم ولی بی فایده بوده!!
    از یک نرم افزار که زیر نویس رو edit میکنه و لینک دانلودش رو تو پاسخ به یکی از دوساتن گذاشته بودید استفاده کردم ولی فقط برای یه قسمت جواب داد!!
    روشی وجود نداره که بتونم مشکل رو برای همیشه رفع کنم؟!
    ممنون میشم کمکم کنید

  • Avatar mohammad گفت:

    فیلم و زیر نویس رو دانلود کردم…زیرنویس هم پخش میشه ولی مطابقت زمانی وجود نداره زیرنویس چند ثانیه جلوتر پخش میشه…بای چیکار کنم؟؟

  • Avatar parham گفت:

    سلام، من همه کارایی رو که گفته بودین انجام دادم و حتی از vlc player هم استفاده کردم و لی اونجا مربع نشون میده و km player هم به صورت حروف نا خوانا، میشه لطفا راهنماییم کنین که چطوری درستش کنم!!
    ممنونم.

  • Avatar طرفدار گفت:

    عاااااااااااااااااااااااااااالی بود لایک واقعا عالی بود

  • Avatar rahmat گفت:

    دمتون گرم با سایتتون واقعا عالیییی

  • Avatar fatii گفت:

    واقعا مرسي

  • Avatar saied گفت:

    salam
    dadash damet garm

  • Avatar پوریا گفت:

    ممنون خیلی خوب بود

  • Avatar sia گفت:

    damet garrrrrrrm ali bood rah halet

  • Avatar علی گفت:

    برای گوشی چطوری باید زیرنویسشو درست کنیم

  • Avatar H.J.Potter گفت:

    خیییییییییییییییییییییییلی ممنون
    واقعا بهش نیاز داشتم! مرسی

  • Avatar ahmad گفت:

    agha damet garmeh,kheyli aghaei i love youuuuuuu

  • Avatar alireza گفت:

    درست نشد چیکار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    • علی علی گفت:

      سلام دوستانی که با زیرنویس مشکل دارن پیشنهاد میکنم از VLC PLAYER
      استفاده کنن اینم لینک دانلودش هست http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html
      تنظیماتش هم مشابه KM PLAYER هست بعد از اجرای برنامه
      به قسمت TOOLS برنامه برید
      بعد گزینه PREFERENCES
      بعد گزینه SUBTITLES /OSD
      بعد در قسمت ENABLE SUBTITLES مقابل گزینه DEFAULT ENCODING وارد لیست شده
      و گزینه ARABIC ISO 88 59-6 انتخاب کرده و SAVE کنید بعد هم برنامه رو حتما ببندید و فایل رو اجرا کنید و زیرنویس رو از نوار بالای برنامه اجرا کنید. مرسی از سایت خوبتون.

      TOOLS>PREFERENCES>SUBTITLES /OSD>ENABLE SUBTITLES
      >DEFAULT ENCODING>ARABIC ISO 88 59-6>SAVE

  • Avatar Vestner گفت:

    salam bebakhshid man amozeshe zir neviso anjam dadam vali javab nadad hata narm afzari ro ham ke gozashte bodin emtehan kardam vali bazam in moshkelo daram mitonid ye rahnamayi bokonid ?!

  • Avatar سارا گفت:

    واي واقعا كارتون حرف نداره…خيلي خيلي ممنون…من فك ميكردم زيرنويسا خرابن…ممنونن

  • Avatar vida گفت:

    سلام.خسته نباشید.اقا دمت گرم.من تا حالا فکر میکردم ظبطم ایراد داره.عالی بود.

  • Avatar Alex گفت:

    سلام آموزشتون خیلی بدردم خورد واقعا ممنون هر زیر نویسی ک میگرفتم با Unicode سیو نشده بود ک با این کلک فونت عربی برطرف میشه خیلی هم ممنون

  • Avatar نادیا گفت:

    سلام ممنون از سایت خوبتون من با زیرنویش قسمت 2 مشکل دارم طبق دستورات شما هم عمل کردم ولی بازم زیر نویس خوانا نیست چکار کنم ؟؟

  • Avatar مهسا گفت:

    سلام. ممنون که آموزش رو گذاشتین. همیشه این مشکل رو با زیرنویس فیلمها داشتم اما الان حل شد

  • Avatar shabnaz گفت:

    سلام واقعا ممنونم به خاطر گذاشتن اموزش رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی…من همیشه با این زیرنویس مشکل داشتم اما با راه حل خوبتون کارمو راه انداختید واقعا سپاس گذارم واسه این همه کمکاتون… موفق و پیروز باشید تو همه کارهاتون……بازم ممنوم 🙂

  • Avatar moein گفت:

    سلام . ممنون تز سایت خوبتون.
    آقا رضا برو تو این سایت ببین زیرنویس این فیلمی که می خواستی هماهنگه با فیلم http://www.worldsubtitle43.in/?s=project+nim

  • Avatar reza گفت:

    زیرنویس 22 jump street رو هم امتحان کردم…هنوز کامل هماهنگ نیست..قطعا واسه قسمتهایی تو فیلم که شخصیت ها تند تند صحبت می کنند مطمئنم که زیرنویس جا میمونه !

  • Avatar reza گفت:

    سلام زیرنویس جدید فیلم project nim رو که گذاشتید امتحان کردم اما کماکان همون مشکل رو دارم..هنوز هماهنگ نیست !

    • علی علی گفت:

      تنها یک راه دارید، هنگام مشاهده فیلم زمان نمایش زیرنویس رو با زدن دکمه های [ و ] کیبورد در KMPlayer زمانبندی کنید

      با تشکر

  • Avatar reza گفت:

    من مشکل خوانا نبودن زیرنویس رو طبق راهنماییتون درستش کردم اما چرا هر بار که سیستم رو خاموش روشن می کنم دوباره با همین مشکل روبرو میشم !؟ چرا واسه این مشکل هر بار باید سیتم رو ریستارت کنم !!؟؟؟

  • Avatar reza گفت:

    سلام اینم لینک دانلودش http://dl5.downloadha.com/AliGh/Sub/BBC.Project.Nim.2013.Per.Sub.www.Downloadha.com.zip
    تاخیرش رو دقیق نمیدونم اما نکاه کردم در حد 7_8 ثانیه است(کمتر یا بشتر) اما اذیت می کنه !
    حتی تمام زیرنویسهای سایت http://subscene.com رو امتحان کردم اما نشد !!!
    یه مشکل دیگه ای که جدیدا پیدا کردم سر فیلم jump street 22 که از سایت شما دانلود کردم بود..چرا تو این فیلم هم زیرنویس فارسی و انگلیسی اش با فیلم هماهنگ نیست…این دیگه چرا ؟
    واسه فیلم دومیه تمام زیرنویس های فارسی و انگلیسی ای که تو اینترنت بود دانلود کردم اما هنوز هم تاخیر داره !!!

  • Avatar reza گفت:

    اون سایت رو هم رفتم اما مشکل حل نشد…الان که فیلم و زیر نویس فارسی رو با دقت نگاه کردم متوجه شدم که زیرنویس خیلی دیرتر از خود فیلم نمایش داده میشه…علت این تاخیر چیه ؟ من از طریق VLC—–>track synchrozination هم امتحان کردم اما نتونستم این تاخیر رو درست کنم ! شما میدونید علت این تاخیر چیه ؟

    • علی علی گفت:

      همونطور که گفتم مشکل از پلیر نیست، زمانبندی زیرنویس مشکل داره، لینک دانلود زیرنویس فارسی رو برام بزارید و دقیقا بگید چند ثانیه دیرتر نشون میده ببینم میتونم هماهنگش کنم یا نه
       

  • Avatar Reza گفت:

    سلام ممنون كه اينقدر زود جواب داديد…اين سايتي كه داديد من تمام زير نويس هاي فارسيش رو امتحان كردم متاسفانه درست نشد..!!!! فيلم project nim DVDRip است لطفا بگيد من بايد چيكار كنم ؟؟

  • Avatar reza گفت:

    سلام من خیلی دنبال فیلم بودم ممنون که واسه دانلود گذاشتید..من یه شوال داشتم در مورد زیرنویس،واقعا شرمنده اگه ربطی به فیلم نداره ! من یه فیلم با کیفیت DVDRip دانلود کردم و همچنین زیرنویس فارسی اونو..اما هر کاری کردم زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست !ا VLC Player امتحان کردم اما درست نشد ! البته این مشکل رو فقط با زیرنویس فارسی دارم و در مورد زیرنویس انگلیسی این مشکل رو ندارم، حالا به نظر شما من چیکار کنم که زیر نویس فارسی با فیلمم هماهنگ شه ؟

  • Avatar ehsan گفت:

    سلام من همین مشکلو تو تلویزیون ال سی دی دارم چیکار کنم که زیرنویس فارسی نشون بده بعضی زیرنویس ها رو چند تا حروفشو فارسی نشون میده. زبان زیرنویس هم دقیقا همون عکسی که اول صفحه عکس تلویزیون گذاشین همینطوری نشان میده اگه راحلی بلدید بگید ممنون میشم ممنون از سایت خوبتون.